بالانجليزية اعظم مخلوق علي الارض واراء الغرب فية ( صلي الله علية وسلم )

من طرف يوسف باشا الثلاثاء يناير 05, 2010 11:55 pm

Views of the West in the personality of the Messenger of Allah peace be upon him

أقوال الغربيين في النبي محمد صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

Westerners in the words of the Prophet Muhammad peace be upon him:

إن المنصفين من المشاهير المعاصرين عندما اطلعوا على سيرة رسول الله محمد لم يملكوا إلا الاعتراف له بالفضل والنبل والسيادة، وهذا طرفٌ من أقوال بعضهم :

The fair-minded contemporary celebrities when they saw the biography of Prophet Muhammad had no choice but to recognize him credit and the nobility and sovereignty, and this party of words each:

1- يقول مايكل هارت في كتابه "الخالدون مئة" ص13، وقد جعل على رأس المئة سيدَنا محمدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يقول:

1 - Michael Hart in his book "immortals hundred," p. 13, has made the top percent Prophet Muhammad peace be upon him, says:

"لقد اخترت محمدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في أول هذه القائمة ... لأن محمدا عليه السلام هو الإنسان الوحيد في التاريخ الذي نجح نجاحا مطلقا على المستوى الديني والدنيوي ، وهو قد دعا إلى الإسلام ونشره كواحد من أعظم الديانات وأصبح قائدا سياسيا وعسكريا ودينيا، وبعد 13 قرن من وفاته، فإن أثر محمد عليه السلام ما يزال قويا متجددا".

"We chose Muhammad peace be upon him in the top of this list ... because Muhammad peace be upon him was the only man in history who was supremely successful on both the religious and secular, which has called for Islam and published as one of the great religions and has become a political leader, military, religious, and after 13-century of his death, the impact of Muhammad, peace is still a strong renewed. "

وقال ص 18: "ولما كان الرسول صلي الله عليه وسلم قوة جبارة لا يستهان بها فيمكن أن يقال أيضا إنه أعظم زعيم سياسي عرفه التاريخ".

P. 18, said: "As the Prophet peace be upon him a powerful force to be reckoned with can also be said that the greatest political leader in history."

2- برناردشو الإنكليزي ، له مؤلف أسماه (محمد)، وقد أحرقته السلطة البريطانية ، يقول :

2 - Englishman George Bernard Shaw wrote a book called (Muhammad), which was burned by the British authority, says:

"إن العالم أحوج ما يكون إلى رجلٍ في تفكير محمد، وإنّ رجال الدين في القرون الوسطى، ونتيجةً للجهل أو التعصّب، قد رسموا لدين محمدٍ صورةً قاتمةً، لقد كانوا يعتبرونه عدوًّا للمسيحية، لكنّني اطّلعت على أمر هذا الرجل، فوجدته أعجوبةً خارقةً، وتوصلت إلى أنّه لم يكن عدوًّا للمسيحية، بل يجب أنْ يسمّى منقذ البشرية، وفي رأيي أنّه لو تولّى أمر العالم اليوم، لوفّق في حلّ مشكلاتنا بما يؤمن السلام والسعادة التي يرنو البشر إليها".

"The world is in dire need of a man in the thinking of Muhammad and the men of religion in the Middle Ages, as a result of ignorance or intolerance, has painted a grim picture of the religion of Muhammad, I have considered him an enemy of Christianity, but I looked at was this man, and I found Marvel superhero, and reached it was not an enemy of Christianity, but it should be called the Savior of mankind, in my view is that, had the world today, according to the solution to our problems so as to ensure peace and happiness that people aspire to. "

3- ويقول آن بيزيت :

3 - Annie Besant said:

"من المستحيل لأي شخص يدرس حياة وشخصية نبي العرب العظيم ويعرف كيف عاش هذا النبي وكيف علم الناس، إلا أن يشعر بتبجيل هذا النبي الجليل، أحد رسل الله العظماء...

"It is impossible for anyone studying the life and character of the great Prophet of Arabia, who knows how this prophet lived and how people learn, but feel that this revered Prophet of Galilee, one of the great messengers of God ...

هل تقصد أن تخبرني أن رجلاً في عنفوان شبابه لم يتعد الرابعة والعشرين من عمره بعد أن تزوج من امرأة أكبر منه بكثير وظل وفياً لها طيلة 26 عاماً ثم عندما بلغ الخمسين من عمره - السن التي تخبو فيها شهوات الجسد - تزوج لإشباع رغباته وشهواته؟!

Did you mean to tell me that a man in the heyday of his youth did not exceed twenty-fourth, after he married a woman older than him and remained faithful to it for 26 years, and then when it was fifty years of age - the age at which fade the desires of the body - married to satisfy the wishes and desires?!

ليس هكذا يكون الحكم على حياة الأشخاص."

Not the way to judge the lives of people. "

4- تولستوي (الأديب العالمي) :

4 - Tolstoy (writer Universal):

"يكفي محمداً فخراً أنّه خلّص أمةً ذليلةً دمويةً من مخالب شياطين العادات الذميمة، وفتح على وجوههم طريقَ الرُّقي والتقدم، وأنّ شريعةَ محمدٍ، ستسودُ العالم لانسجامها مع العقل والحكمة".

"Muhammad is sufficient to say that he found a bloody and humiliated nation from the claws of demons reprehensible habits, and open on their faces through the advancement and progress, and the law of Mohammed, will prevail the world to harmony with reason and wisdom."

5- شبرك النمساوي :

5 - Austrian Shabrak:

"إنّ البشرية لتفتخر بانتساب رجل كمحمد إليها، إذ إنّه رغم أُمّيته، استطاع قبل بضعة عشر قرنًا أنْ يأتي بتشريع، سنكونُ نحنُ الأوروبيين أسعد ما نكون، إذا توصلنا إلى قمّته".

"Mankind should be proud to have a man like Muhammad among them, for despite being illiterate, could just a few centuries to introduce legislation that we Europeans would be very happy if we reach a climax."

6- الدكتور زويمر الكندي ،مستشرق كندي :

6 - Dr. Zwemer Canadian, Canadian Orientalist:

"إن محمداً كان ولا شك من أعظم القواد المسلمين الدينيين، ويصدق عليه القول أيضاً بأنه كان مصلحاً قديراً وبليغاً فصيحاً وجريئاً مغواراً، ومفكراً عظيماً، ولا يجوز أن ننسب إليه ما ينافي هذه الصفات، وهذا قرآنه الذي جاء به وتاريخه يشهدان بصحة هذا الادعاء".

"Muhammad was undoubtedly one of the greatest pimp Muslim religious, and believes it is also true that he was a capable reformer, eloquent and well spoken courageous and daring, a great thinker and may not attribute to him anything that contradicts these qualities, the Qur'aan that he brought and his history bear witness to the truth of this allegation."

7- الفيلسوف إدوار مونته الفرنسي :

7 - Monte French philosopher Edouard:

"عُرِف محمد بخلوص النية والملاطفة وإنصافه في الحكم، ونزاهة التعبير عن الفكر والتحقق".

"Mohammed knew Bkhulus faith, courtesy and fairness in governance, and integrity of expression of thought and verification".

8- الفيلسوف الإنجليزي توماس كارليل الحائز على جائزة نوبل يقول في كتابه الأبطال :

8 - The English philosopher Thomas Carlyle, the Nobel Prize winner, says in his book Heroes:

" لقد أصبح من أكبر العار على أي فرد متحدث هذا العصر أن يصغي إلى ما يقال من أن دين الإسلام كذب ، وأن محمداً خدّاع مزوِّر.

"It has become shameful for any individual of this age to listen to what is said about the religion of Islam, lies, deception and that Muhammad is false.

وقد رأيناه طول حياته راسخ المبدأ ، صادق العزم بعيداً ، كريماً بَرًّا ، رؤوفاً ، تقياً ، فاضلاً ، حراً ، رجلاً ، شديد الجد ، مخلصاً ، وهو مع ذلك سهل الجانب ، ليِّن العريكة ، جم البشر والطلاقة ، حميد العشرة ، حلو الإيناس ، بل ربما مازح وداعب.

We have seen him along his firm beliefs, sincere in resolve away, generous land, Raouf, pious, virtuous, free, man, very seriously, sincerely, and with the easy side, pliable, LE humans and fluency, Hamid ten Alienas sweet, but perhaps Strap-hearted.

كان عادلاً ، صادق النية ، ذكي اللب ، شهم الفؤاد ، لوذعياً ، كأنما بين جنبيه مصابيح كل ليل بهيم ، ممتلئاً نوراً ، رجلاً عظيماً بفطرته ، لم تثقفه مدرسة ، ولا هذبه معلم ، وهو غني عن ذلك".

He was just, well-intentioned, smart, a gentleman of the heart, to Ozaia, as if he carried the lamps of every dark night, filled with light, great man who never studied in school or a teacher, he goes about it. "

و بعد أن أفاض كارليل في إنصاف النبي محمد ختم حديثه بهذه الكلمات : "هكذا تكون العظمة، هكذا تكون البطولة، هكذا تكون العبقرية".

After that elaborated Carlyle in equity Prophet Mohammed concluded by these words: "Such is the greatness, so be a tournament, so be genius."

9- ويقول جوتة الأديب الألماني :

9 - Goethe, German poet:

"إننا أهل أوربة بجميع مفاهيمنا ، لم نصل بعد إلى ما وصل إليه محمد ، وسوف لا يتقدم عليه أحد، ولقد بحثت في التاريخ عن مثل أعلى لهذا الإنسان ، فوجدته في النبي محمد … وهكذا وجب أن يظهر الحق ويعلو، كما نجح محمد الذي أخضع العالم كله بكلمة التوحيد".

"We the people of the Europeanization of all our concepts have not yet attained to that which Muhammad attained, and will not make him one, and I have looked in history for an ideal for man, and I found in the Prophet Muhammad ... and so the truth must prevail and become supreme, because Muhammad succeeded in subjugating the world whole word unification. "

10- وقال شاتليه الفرنسي :

10 - The French Châtelet:

"إن رسالة محمد هي أفضل الرسالات التي جاء بها الأنبياء قبله".

"The message of Muhammad is the best messages brought by the Prophets before him."

11- يقول وليم المؤرخ الإنجليزي الكبير في كتابه ((حياة محمد)) :

11 - Lim says the great English historian, in his book ((life of Mohammed)):

" لقد امتاز محمد عليه السلام بوضوح كلامه ويسر دينه و قد أتم في الأعمال ما يدهش العقول و لم يعهد التاريخ مصلحا أيقظ النفوس أحيا الأخلاق و أرفع شأن الفضيلة في زمن قصير كما فعل نبي الإسلام محمد".

"We have excelled Muhammad peace be upon him clearly pleased his religion and has done business in the minds and what is striking is not assigned to date a reformer awakened souls live like ethics and the highest virtue in a short time as did the Prophet Muhammad."

12- قالت الدكتورة زيجرد هونكة الألمانية :

12 - Dr Segerd Hoeneker German:

" أن محمد و الإسلام شمس الله على الغرب".

"Mohammed and Islam to the West the sun-god."

فإن كان ذلك كذلك فإن من واجب العالم كله – ولا محيص لهم عن ذلك – أن يجعل عظمة محمد -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في الخلق جميعًا فوق كل عظمة، وفضله فوق كل فضل، وتقديره أكبر من كل تقدير، ولو لم يكن له -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - من مؤيدات نبوته وأدلة رسالته إلا سيرته المطهرة وتشريعه الخالد لكانا كافيين، لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد

If that is the case it is the duty of the whole world - with no alternative for them - that the greatness of Muhammad - peace be upon him - in all of creation above all greatness, and his virtue above all virtues, and appreciation of the greatest of all the latest, if not him - blessings peace be upon him - from supporters of his Prophethood and his only evidence of his pure and immortal legislation were sufficient, those who have a heart or hearing a martyr

هل قرأ الغربيون اقاويل وحكم هولاء الذين اعترفو بفضل الرسول علي البشرية كلها .

Did he read the rumors and the rule of Westerners Those who do thanks to the Prophet confessed to all humankind.

استحلفكم بالله الذي لا اله غيرة ان تنشرو ترجمة الموضوع ونشرة علي المواقع الاوربية وخاصة المواقع الدنماركية والهولندية وهم الدولتين الذين اساو للرسول ولزوجاتة وللاسلام وليعلمو اراء كتابهم ومستشرقيهم وعلمائهم ماذا قالو في حق رسولنا الكريم وسيد البشرية صلي الله علية وسلم

_addload(function(){_setupIW();_csi('ar','en','%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8+%D9%81%D9%8A+%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9+%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87+%D8%B5%D9%84%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A9+%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%85.doc');});

الإثنين	الثلاثاء	الأربعاء	الخميس	الجمعة	السبت	الأحد
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30